The Album

1. Control
2. Nasty
3. What Have You Done For Me Lately
4. You Can Be Mine
5. The Pleasure Principle
6. When I Think Of You
7. He Doesn’t Know I’m Alive
8. Let’s Wait Awhile
9. Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)


Considered the turning point on Janet’s career, this album is one of the foundations of contemporary R&B. Control was made exactly with the purpose of taking control, since she had been resenting the way her family was molding her professional career. Joe Jackson, her father, was her manager and the final say on the TV shows or albums with which she got involved came from him.

Considerado o ponto de virada da carreira de Janet, o álbum é uma das fundações do R&B contemporâneo. Control foi feito exatamente com o intuito ter tomar o controle, já que ela vinha ressentindo o modo com que sua família moldava sua carreira profissional. Joe Jackson, seu pai, era seu assessor e a palavra final sobre os programas de TV ou álbuns com os quais ela se envolvia vinha dele.


One of the hardest decisions in her life was, according to Janet herself, to dismiss her own father from the position of her manager. She then hired one of the executives of the A&M Records to guide her career thereafter. John McClain, with the task of restructuring Janet’s image, introduced her to a couple of young producers in the State of Minnesota, in the American Midwest: Jimmy Jam and Terry Lewis. Both were famous for the funk band The Time, in which they were, respectively, keyboardist and bassist. The band and the producers were closely related to Prince, of whom Janet was a fan. The plan was to make the biggest black album of all time and the boys already had some ideas in mind.

Uma das decisões mais difíceis de sua vida foi, segundo revela Janet, demitir seu próprio pai. Ela contratou um dos empresários da gravadora A&M para guiar sua carreira musical dali em diante. John McClain, com a tarefa de reestruturar a imagem de Janet, apresentou-a a uma dupla de jovens produtores do estado de Minnesota, no meio-oeste estadunidense: Jimmy Jam e Terry Lewis. Ambos eram famosos pela banda de funk The Time, da qual eram, respectivamente, tecladista e baixista. A banda e os produtores eram intimamente relacionados ao Prince, de quem Janet é fã. O plano era fazer o maior álbum negro de todos os tempos e os rapazes já tinham algumas ideias em mente.


The “Minneapolis sound”, which is how the type of funk they made was called, together with contributions from Jackson – based on her personal experience, just like ‘Nasty’ and ‘Control’ resulted in an album with an innovative and daring sound, which transformed her style and career. Launching Janet to stardom, Control has sold over 14 million copies worldwide, according to estimates from 1997. The greatest symbol of this success was the key earring, which, despite Janet already having used it for years (she used to say it was the key to the animals cage in her mansion), the meaning from then on became another: her independence, having left her family’s House and escaping Joe’s rule.


O “som de Minneapolis”, como ficou conhecida a vertente de funk que eles faziam, aliado a contribuições de Jackson – baseadas em sua experiência pessoal, tal como em ‘Nasty’ e ‘Control’ – deram origem a um álbum com som inovador e ousado, que transformou seu estilo e carreira. Lançando Janet ao estrelato, Control vendeu mais de 14 milhões de cópias mundialmente, segundo estimativas de 1997. O maior símbolo desse sucesso é o brinco com a chave de sua casa, que apesar de Janet já usá-lo há anos (dizia que era a chave para a gaiola dos animais em sua mansão), o significado dali em diante passou a ser outro: o de sua independência, de ter saído da casa da sua família e se livrado do domínio de Joe.

C3
Singles and videos were not just hits, but the lyrics, the sound, and the structure of the music and the choreography have influenced generations of artists, ranging from Britney Spears, Mariah Carey to even her brother, Michael.

Seus singles e vídeos não foram apenas sucessos, mas as letras, a sonoridade, a estrutura da música e a coreografia influenciaram gerações de artistas, indo desde Britney Spears, Mariah Carey e até mesmo seu irmão, Michael.

Facts & Curiosities

control_live

• Monte Moir was the keyboardist on The Time, a band of which Jimmy and Terry were members. Janet recruited other members for the album vocals, the instrumentals and also the music video for ‘Control’. She would once again work with one of them, Jellybean Johnson, in Black Cat and What’ll I Do.


• Monte Moir era tecladista da banda The Time, da qual Jimmy e Terry faziam parte. Janet incluiu membros da banda nos vocais do álbum, nos instrumentais e também no clipe de Control. Ela voltou a trabalhar com outro integrante, Jellybean Johnson, em Black Cat e What’ll I Do.

• Spencer Bernard was a longtime partner of Jam and Lewis. His wife, Lisa Keith, contributed with vocals on the album and was featured along Janet in the ‘87 single ‘Making Love In The Rain’, from the owner of their label A&B, Herb Alpert.

• Spencer Bernard era parceiro de Jam e Lewis. Sua esposa, Lisa Keith, contribuiu com vocais para o álbum e apareceu com Janet no single ‘Making Love In The Rain’, de 1987, do dono de sua gravadora, A&M, Herb Alpert.

• Melanie Andrews was Janet’s childhood best friend and helped penning ‘Let’s Wait Awhile’. As well as lending her vocals to some singles, she can be heard in songs from Vanessa Williams, Eddie Murphy, Ralph Tresvant etc.

• Melanie Andrews era a melhor amiga de infância da Janet e ajudou na composição de Let’s Wait Awhile. Além de contribuir com vocais para singles do álbum Control, ela pode ser ouvida em músicas de Vanessa Williams, Eddie Murphy, Ralph Tresvant etc.

• On an interview to the Vibe Vixen magazine, in 2007, Janet claimed her biggest ‘beauty regret’ was the Control music video. “I look like the bride of Frankenstein in the opening of my [1996] “Control” video.My hair was this high [she holds her hand up a foot over her head]. Every time I see that, I get embarrassed and I bury my head in my hand.”

• Em entrevista para a revista VIBE VIXEN em 2007, Janet afirmou que seu maior ‘arrependimento fashion’ era o clipe de Control: “Eu parecia a noiva do Frankenstein na abertura do clipe de Control. Toda vez que eu vejo aquilo fico com vergonha e escondo meu rosto com as mãos.”

• Despite having plans to do so, Janet never had a tour for the Control album. In 1986, however, she had a benefit concert in New York to celebrate the release of the album, in the famous Madison Square Garden.

• Apesar de Janet ter comentado sobre o assunto, ela nunca saiu em turnê com o álbum ‘Control’. Mas em 1986, ela fez um show beneficente em Nova York, para comemorar o lançamento do disco, no famoso Madison Square Garden.

• What Have You Done For Me Lately was the only music video from ‘Control’ over which Janet did not have creative control. The following videos had input from the singer on all aspects.

• What Have You Done For Me Lately foi o único clipe da ‘Era Control’ em que Janet não teve controle criativo. Depois deste, todos os vídeos do álbum foram 100% idealizados pela cantora. Do conceito, ao figurino e edição, nas quais ela participou ativamente ao lado dos diretores.

• Several lyrics came from personal experience. For example, Janet wrote ‘Nasty’ after being harassed on the street. When she moved to Minneapolis, two men “were were emotionally abusive. Sexually threatening,” Janet told Rolling Stone in 1993. “Instead of running to Jimmy or Terry for protection, I took a stand. I backed them down.”

• Janet compôs ‘Nasty’ depois de sofrer uma tentativa e abuso na rua. Após se mudar para Minneapolis, Janet foi assediada por dois homens na rua. “Eles foram foram verbalmente abusivos e se insinuaram sexualmente, mas ao invés de correr para Jimmy ou Terry pedindo ajuda, eu me posicionei e dei um basta.”